شعرهای مازندرانی (تبری) میر حمزه طاهری هریکنده ای نوپا

شعرهای مازندرانی (تبری) میر حمزه طاهری هریکنده ای نوپا

مجموعه ای از اشعار محلی مازندرانی و شعر بی نقطه و امیری و طالبا و همچنین اصطلاحات و گویش های شیرین مازندرانی
شعرهای مازندرانی (تبری) میر حمزه طاهری هریکنده ای نوپا

شعرهای مازندرانی (تبری) میر حمزه طاهری هریکنده ای نوپا

مجموعه ای از اشعار محلی مازندرانی و شعر بی نقطه و امیری و طالبا و همچنین اصطلاحات و گویش های شیرین مازندرانی

عید غدیر موارکا (شعر مازندرانی با ترجمه فارسی)

 

عید غدیر موارکا

عـدالت ، با عـلی ، د رج بیه ، دنیا

شهـادت ، با عــلی ، رج بیه ، دنیا

غـدیر ، جشن و مـوارک ، شیعیونه

زیـــارت ، کعبه ره ، حـج بیه دنیا

***

تلفظ انگلیسی

id ghadir mevareka

Edalet ba ali raj bayeh denya

Shehadet ba ali darj bayeh denya

Ghadir jashn o mevarek shiayoneh

Ziyaret kabeh veh haj bayeh donya

***

ترجمه فارسی

عید غدیر مبارک باد

عدالت با نام علی (ع) ریشه گرفت و اجرا می شود.

شهادت با نام علی (ع) در دنیا درج و ثبت شده است.

عید غدیر با جشن و مبارک گفتن شیعیان اجرا می شود.

زیارت در خانه خدا نیز در دنیا به حج و طواف خانه خدا ثبت شده است.

***

میر حمزه طاهری هریکنده ای نوپا

نظرات 4 + ارسال نظر
کامران سه‌شنبه 24 آبان‌ماه سال 1390 ساعت 11:54 ق.ظ http://www.bandpaysh.blogfa.com

سلام آقای طاهری شعر بسیار زیبائی بود،عید سعید غدیر بر شما مبارک
با یک پست پائیزی،زمستانی بروز هستیم
منتظر حضور سبز شما

حسن نصرالهی هریکندئی چهارشنبه 25 آبان‌ماه سال 1390 ساعت 09:54 ق.ظ

پس از مدت ها به وبلاگتون اومدم...عید شما مبارک سید

شیکا اویلی شنبه 28 آبان‌ماه سال 1390 ساعت 08:18 ق.ظ http://shikaavili.blogfa.com/

با درود و شاد باش

saa چهارشنبه 2 آذر‌ماه سال 1390 ساعت 11:54 ب.ظ

سلام
اگه مشه بفرمایید اصطلاح مازنی ( مه ته پیله دره ) به چه معنیه و کجا کاربرد داره؟

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد