جان مار ته فدامه (شعر مازندرانی)

جان مار ته فدامه

جان مار ته فدامه

چش انتظاری نکن

ته اصلی دور بگردم

هی بیقراری ، نکن

روز و شوی ناختی

مه برمه جا ، بیداری

هی گره ره تو دایی

نصفه شو تا صواهی

ته خنده دور بگردم

مه دل ره جلا دنه

ته دلواپسی مره

تب زنده بلا دنه

 

شهادت حضرت علی (ع) شعر مازندرانی با ترجمه فارسی

شهادت امیر المومنین علی (ع)

(شعر مازندرانی با تلفظ انگلیسی و ترجمه فارسی)

علــی  بـوم  علــی  شیر خـــــداره

شب نـوزده طـی هـکرده شه راره

به ســوی راه حق وه راهـــــی بیه

تمــــومه انس و جن ره حـــالی بیه

دونسه شه شهیدی ختم عمــــــــره

به وقت صبح اذان و قتل نــومــــره

تو ملجم دوندی که چه کار هکردی

زمین و آسمـــــون ره زار هکردی