شعرهای مازندرانی (تبری) میر حمزه طاهری هریکنده ای نوپا

شعرهای مازندرانی (تبری) میر حمزه طاهری هریکنده ای نوپا

مجموعه ای از اشعار محلی مازندرانی و شعر بی نقطه و امیری و طالبا و همچنین اصطلاحات و گویش های شیرین مازندرانی
شعرهای مازندرانی (تبری) میر حمزه طاهری هریکنده ای نوپا

شعرهای مازندرانی (تبری) میر حمزه طاهری هریکنده ای نوپا

مجموعه ای از اشعار محلی مازندرانی و شعر بی نقطه و امیری و طالبا و همچنین اصطلاحات و گویش های شیرین مازندرانی

یلدا شو موارکا ...

http://s3.picofile.com/file/8229056442/%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%A7_%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D8%AD%D9%85%D8%B2%D9%87_%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%B1%DB%8C.jpeg

یلدا شو موارکا ...


اسا یلــــدا درازه شــوره دارمی

دوره هم درمی دکــل خـو ندارمی


سفره ور شب چره مشته جور واجور


خشالــی خشی بک و بـــوره  دارمی


***

ترجمه فارسی

اکنون شب یلدا فرا رسیده است و در کنار هم هستیم و احساس خستگی نمی کنیم.

سفره هم با غذاهای مختلف پر شده است و خنده و خوشحالی به خانه صفا داده است.

***

میر حمزه طاهری هریکنده ای نوپا


میر حمزه طاهری هریکنده ای نوپا دوشنبه 30 آذر‌ماه سال 1394 ساعت 08:24 ق.ظ
3 نظر

مشتی ... (شعر مازندرانی )

http://s1.picofile.com/file/8227812468/%D9%85%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D8%AD%D9%85%D8%B2%D9%87_%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%B1%DB%8C.jpeg

مشتی ...


قشنگه خــوشه ره نــاز کنده ، مشتی

اتــا تیمه دهــــون گــاز کـنده ، مشتی


شه بینجــه تـــاشنه ، تک  مشته خنده

گلـــی خش دیمبه آواز کنده ، مشتی


هـــــدار کـنده شه دشته ور همــیشه

کپ و صحبت ورهمباز کـنده ، مشتی


 
ادامه مطلب ...
میر حمزه طاهری هریکنده ای نوپا یکشنبه 22 آذر‌ماه سال 1394 ساعت 08:23 ق.ظ
2 نظر