شعرهای مازندرانی (تبری) میر حمزه طاهری هریکنده ای نوپا

شعرهای مازندرانی (تبری) میر حمزه طاهری هریکنده ای نوپا

مجموعه ای از اشعار محلی مازندرانی و شعر بی نقطه و امیری و طالبا و همچنین اصطلاحات و گویش های شیرین مازندرانی
شعرهای مازندرانی (تبری) میر حمزه طاهری هریکنده ای نوپا

شعرهای مازندرانی (تبری) میر حمزه طاهری هریکنده ای نوپا

مجموعه ای از اشعار محلی مازندرانی و شعر بی نقطه و امیری و طالبا و همچنین اصطلاحات و گویش های شیرین مازندرانی

دل تش هیته ... (شعر مازندرانی تبری ، تقدیم به مادرم که چهل روز از بین ما رفت)

دل تش هیته ...

مامان بوین ته وسه دل تش هیته
امه خنده خشی  ، منزل تش هیته
دیگه  بی ته  ، بهار  ماره  نخوامبه
لت و  لتکا ، گل و بلبل  تش هیته

مادرم نگاه کن دلم از دوری تو آتش گرفت و خنده و خوشحالی ما تمام شد.
دیگر بهار برای من معنی ندارد و باغ و صحرا و گل و بلبل تمام شده است.

روحش شاد و یادش گرامی

لتکا: باغ      ته وسه: برای تو        بوین: نگاه کن     تش: آتش

ته که دوندی (شعر تبری مازندرانی تقدیم به مادرم که به سوی خدا پرواز کرد)

ته که دوندی ...

ته که دوندی بی ته از پا کفمبه
درسی لوج  بومبه صحرا  کفمبه
ته که دوندی  اگه بوری نگردی
تیساپه  لینگی  ته همرا کفمبه

تو که می دانی ...

تو که می دانی بدون تو از پا می افتم و دیوانه می شوم و به طرف صحرا می روم.
تو که می دانی اگه بری و بر نگردی پابرهنه به سمت تو حرکت می کنم.

روحش شاد و یادش گرامی

تقدیم به مادرم که چهل روز در بین ما نیست ...

چهل روز است هنوز دلها بیقرانند و چشمها بارانی است و این دلنوشته زبان مادری ام است. تقدیم می شود به مادری مهربان و دلسوز که حاکی از تلاش و زحمت او در زندگی می باشد که هیچ وقت از خاطرم فراموش نمی شود.


 

جان مار ته فدامه  /  چش انتظاری نکن

ته اسری دور بگردم / هی بیقراری ، نکن


 

روز و شوی ناختی / مه برمه جا ، بیداری

هی گره ره تو دایی / نصفه شو تا صواهی


 

ته خنده دور بگردم  /  مه دل ره جلا دنه

ته دلواپسی مره  /  گج کنده  بلا دنه


 

ته کله ی اسبه می  /  درسی ، آسمونه

ته رنگی رنگی چرقد  / مه وسه سایبونه


 

ته دسه پینه ی دور /   چنده ترک دوسه

ته نیمچه سوی قربون  / نم نم  پرک دوسه


 

بی تو دنیاره کورمه / هر چن غریبه جامه

ته پیش امبه ، جان مار / بوم تا ته فدامه


 

یاده مره دوش گیتی  / تکون دایی پشته سر

لاقمه ره دهون گیتی / چکه زویی سفره سر


 

بازار شیهی ، لنگن سر / مومله کردی ، تیناری

ذوخ کردمی ، خرینسی / خردنی و شلواری


 

ته زحمته سه بوم  / صواحی تا نماشته

فکا زوئی لتکاره  / واش و علف که داشته


 

کهنه چادر کمر سر /  دپش دوسی داشتی

دشته کنار تیل چه جور / لچر تا  اوسی داشتی


 

کتک زوئی لوبیا  / باکله ی ماریمه

پاتی حیاط دونه پاچ / سازه زوئی شه دیمه


ته سره دور بگردم / سرپیته کش بار گیتی

آسوک آسوک تو متی / د دسی شلوار گیتی


 

خسه تن و خسه لینگ / خنه تو هم کار بیهی

سمباره بن دون بلار / شه شام و ناهار بیهی


 

کله سره  ، ته پلا  / هیچ وقت مه یاد نشونه

ته پوف و چشه اسلی / اون وقت مه یاد نشونه


 

 گد بهیمه ته زمر /  ادب مره ور بدا

ته درس و مشق  ات خله / گدی مره پر بدا


 

دیگه بوردی جانه مار /  پر بزویی آسمون

بوردی خدای سامون / راحات بهی تو مهمون


 

چهل روزه دل پر از غم / چشه اسری بن ننه

هچی کلکسر شومه  /  مامان کبری تن ننه


 

مه جانه مار زندگی  /  هفتاده رد نکرده

شیشتا پسر دتره / نداشتی گت هکرده


 

ماه تی تی ره آسمون / خله پیغوم هدامه

حتی غریبه جاره  / مامان ته نوم هدامه


 

چی بوم من ته نومه / نمونه ای فرشته

شک نکمبه ته جا هم / خدای ور بهشته


 

خله دله تش بزو  /  اینتا شعره جدایی

ریکا مارسه تن تن / شعر بنویشته فدایی


 

طاهری دنیا دله  /  یاد اون روزا هکن

تا ته نفس رج هسه  / شه مامانه یاد نکن


***

میر حمزه طاهری هریکنده ای نوپا