ته روز و جشن و ماری ی بلاره ...
Te roz o jashn o mari ye belareh
تــه روز و جشن و ماری ی بـلاره
Te roz o jashn o mari ye belareh
تــه خنـده تــه خشالی ی بـلاره
Te khandeh te kheshhaliye belareh
تــه وسه نــوم بهیته روز مــــادر
Te vese nom bahiteh roze mader
خنه سر چکـه ، شادی ی بــلاره
Kheneh sar chakeh shadi ye belareh
بیوگرافی روستای هریکنده بابل به همراه شعر مازندرانی
در قسمت مرکزی بابل واقع در جاده قائمشهر البته بین بابل و قائمشهر به یک پیچ جاده ای برخورد می کنیم که تابلویی زیبا روستای هریکنده را معرفی می کند که منطقه ای سرسبز و زیبا می باشد و در ابتدای محله با روستای گرجی آباد همسایه بوده و برای ورود بایستی از این روستا عبور کرد .
معرفی روستا به لحاظ موقعیت جغرافیایی
ادامه مطلب ...
ماه محرم بیمو
Maheh Moharem biyamo
محرم هسه ماه خون
Moharem haseh maheh khon
مصیبت و عزاهه
Mosibet o azaheh
حسین (ع) وسه دل خراب
Hoseine veseh del kherab
تن جمه ی سیاهه
Tan jemeyeh siyaheh
عید غدیر موارکا
عـدالت ، با عـلی ، د رج بیه ، دنیا
شهـادت ، با عــلی ، رج بیه ، دنیا
غـدیر ، جشن و مـوارک ، شیعیونه
زیـــارت ، کعبه ره ، حـج بیه دنیا
***
ادامه مطلب ...
به نوم اون خدایی که کریمه ونه دون مهربون تر من ندیمه
این نوع از امیری ها در مراسم های عزاداری یا فوت کسی خوانده می شود که در پایان دو بیت همانند امیری خوانی از مولا یا علی یا مولام یاعلی جان استفاده می شود:
کــــی گتـــه دنیا محــل زندگــی یه
چه چیز این دنیا باعث دل خشی یه
دنیا به مثل لیمــــــــــوی برسی یه
اولش شیرین آخـــــــر وه تلخی یه
آقام یاعلی ............... مولام یاعلی
***
میلاد امام رضا
Milad emam reza
رضا بمو اماره شاد هکرده
Reza bemo emare shad hakerdeh
صفا بمو اماره یاد هکرده
Sefa bemo emare yad hakerdeh
شهادت امیر المومنین علی (ع)
(شعر مازندرانی با تلفظ انگلیسی و ترجمه فارسی)
علــی بـوم علــی شیر خـــــداره
شب نـوزده طـی هـکرده شه راره
به ســوی راه حق وه راهـــــی بیه
تمــــومه انس و جن ره حـــالی بیه
تقدیم به اونهایی که در بد ترین شرایط با زیبا ترین روش زندگی کردند و برای نسل امروزی سرمایه های زیادی به یادگار گذاشتند و خود رفتند . در آن زمان روستا از جاده های فعلی برخوردار نبود و برای رفتن به شهر بایستی از گل ها و مسیرهای میانبر استفاده می کردند و گاهی اوقات به تاریکی شب برخورد می کردند . پس برحسب وظیفه این شعر را تقدیم می کنم به همه پیر مردان و پیر زنان روستا: (یادشان گرامی باد )
تره یاد اینه؟
Tere yad eneh
اون زمون وشنا بیتیم تسابه لینگ راهی بینه
تره یاد اینه؟
On zamon veshna bitim tesabe ling rahi bine
tere yad eneh?
صواحی راه کتنه موزیکتی چاشت گدر قراری بینه
تره یاد اینه؟
Sevahi ra katene moziketi chasht geder gherari bineh
Tere yad eneh?
به یاد تلاشها و زحمات تو پدر عزیزم و به یاد پینه های دستان تو که هیچ وقت از ذهن من فراموش نمی شود .
تقدیم به پدرم در روز پدر ...
دل ره صحرا بدایی داز و فکا گیرنی شه دوش
Del re sahra bedaee daz o feka girni she dosh
اسبه سارخ چوی تن نون و پلا گیرنی شه دوش
Esbeh sarekh choye tan non o pela girni she dosh
دمش گرم
Damesh garm
هواره مشته ابر بیته ، دمش گرم
Hevare mashte abr bayteh damesh garm
کهو می ره شه ور بیته ، دمش گرم
Kaho mire she var bayteh damesh garm
